¿Se está mudando a la misma versión de PostgreSQL? Puede haber problemas si realiza un volcado con pg_dump 8.3 e intenta restaurarlo en Postgresql 8.4. De todos modos, asumiendo que es la misma versión, intente lo siguiente:
Vuelca todos los objetos globales, como usuarios y grupos (no sé si faltaban en tu volcado):
pg_dumpall -g -U postgres > globals.sql
Volcar el esquema de la base de datos:
pg_dump -Fp -s -v -f db-schema.sql -U postgres dbname
Volcar el contenido de la base de datos:
pg_dump -Fc -v -f full.dump -U postgres dbname
Ahora restaurar.
psql -f globals.sql
psql -f db-schema.sql dbname
pg_restore -a -d dbname -Fc full.dump
Esos son mis $0.02. Espero que ayude.
