Django:la relación de relación no existe. ¿No se puede ejecutar python manage.py migrate?

Según mi comentario, en su situación podría ejecutar:

python manage.py migrate yourapp --fake

para "simular" la aplicación de la migración, pero en realidad no alterar su base de datos.

Puedes leer más AQUÍ

Espero que esto ayude.