Hacerlo una vez podría verse así:
CREATE TEMP TABLE tmp_x (nr int);
COPY tmp_x FROM '/absolute/path/to/file';
DELETE FROM mytable d
USING tmp_x
WHERE d.mycol = tmp_x.nr;
DROP TABLE tmp_x;
Para uso repetido, envuélvalo en una función plpgsql
con ruta de archivo/nombre de tabla/nombre de columna como parámetros. Si el nombre de la tabla o columna es dinámico, debe usar EJECUTAR
para el DELETE
.