¿Por qué executeUpdate devuelve 1 incluso si no se ha insertado una nueva fila?

que faltaba:

conn.commit();

(después de ejecutar Actualizar())

en realidad, se insertó una nueva fila, pero la base de datos retrocedió inmediatamente.