Para obtener tiempo de ejecución en el servidor sin transferencia de datos al cliente, utilice EXPLAIN ANALYZE
.
O use el método abreviado de teclado en la herramienta de consulta de pgAdmin:SHIFT F7 (dependiendo de su sistema operativo y versión, verifique el menú de consulta para el atajo de teclado).
Por cierto, si consulta el manual de pgAdmin, use el actual lanzamiento - 1.18 a partir de ahora:
http://www.pgadmin. org/docs/1.18/query.html