Debe tener un archivo conf .pgadmin3 en su directorio de inicio. Solo tienes que dárselo a tus compañeros desarrolladores.