Lo mismo sin usar sesión ORM:
conn = eng.connect()
conn.connection.connection.set_isolation_level(0)
conn.execute('create database test')
conn.connection.connection.set_isolation_level(1)
Seguramente no habría ninguna razón para usar ORM para establecer el nivel de aislamiento en una conexión DB simple, ¿verdad?