urlencode con solo funciones integradas

select regexp_replace(encode('héllo there','hex'),'(..)',E'%\\1','g');

Sin embargo, esto no deja los caracteres alfanuméricos legibles por humanos.