División de fechas según el año fiscal

De hecho, prefiero la solución de Andomar (con la adición de un proceso que llena automáticamente la tabla Periods), pero por diversión, aquí hay una solución que no lo requiere.

CREATE TABLE your_table (start_date date, end_date date);
INSERT INTO your_table VALUES ('Jan-17-2008', 'May-20-2009');

SELECT
    GREATEST(start_date, ('04-01-'||series.year)::date) AS year_start,
    LEAST(end_date, ('03-31-'||series.year + 1)::date) AS year_end
FROM
    (SELECT
        start_date,
        end_date,
        generate_series(
            date_part('year', your_table.start_date - INTERVAL '3 months')::int,
            date_part('year', your_table.end_date - INTERVAL '3 months')::int)
    FROM your_table) AS series(start_date, end_date, year)
ORDER BY
    start_date;