¿Diferencia de Postgresql entre las fechas de dos columnas?

Simplemente puede restarlos como

select "DateFinish"::date - "DateStart"::date;

Y si la columna de fechas es de fecha de tipo de datos, simplemente puede hacer:

select "DateFinish" - "DateStart"