¿Cómo devolver el resultado de una función postgresql en C#? Salida de consola vacía

En lugar de

command.ExecuteNonQuery();

deberías llamar

Object res = command.ExecuteScalar();
Console.WriteLine(res);