psycopg2:actualice varias filas en una tabla con valores de una tupla de tuplas

Esta publicación me señaló en la dirección correcta. La documentación para extras.execute_values también contiene un gran ejemplo usando UPDATE cláusula.

c = db.cursor()
update_query = """UPDATE my_table AS t 
                  SET name = e.name 
                  FROM (VALUES %s) AS e(name, id) 
                  WHERE e.id = t.id;"""

psycopg2.extras.execute_values (
    c, update_query, new_values, template=None, page_size=100
)