Eso sucede porque una vista tendría dos columnas con nombre de identificación, una de la tabla 1 y otra de la tabla 2, debido a la selección *.
Debe especificar qué identificación desea en la vista.
SELECT table1.id, column2, column3, ... FROM table1, table2
WHERE table1.id = table2.id
La consulta funciona porque puede tener columnas con el mismo nombre...
postgres=# select 1 as a, 2 as a;
a | a
---+---
1 | 2
(1 row)
postgres=# create view foobar as select 1 as a, 2 as a;
ERROR: column "a" duplicated
postgres=# create view foobar as select 1 as a, 2 as b;
CREATE VIEW
