es solo 1 comando para copiar la base de datos de una aplicación a otra ahora no tiene que hacer una copia de seguridad:
heroku pg:copy app_name_to_copy_from::database_color_to_copy_from database_color_to_copy_to --app app_name_to_copy_to
compruébalo aquí