SQL:la subconsulta tiene demasiadas columnas

Estás proyectando tres columnas en su subconsulta, pero comparando una sola one de ellos en el IN cláusula. Seleccione solo la columna requerida (r1.king ) para el IN en la subconsulta:

SELECT kingdom.king, dinasty.birth, dinasty.death
FROM kingdom, dinasty
WHERE kingdom.king = dinasty.name AND kingdom.king NOT IN
(
    SELECT DISTINCT R1.king
    FROM
    (
        SELECT DISTINCT R1.king, D1.birth, D1.death
        FROM kingdom AS R1, dinasty AS D1, dinasty AS D2
        WHERE R1.king=D1.name
    ) AS R1, 
    (
        SELECT DISTINCT R1.king, D1.birth, D1.death
        FROM kingdom AS R1, dinasty AS D1, dinasty AS D2
        WHERE R1.king=D1.name
    ) AS R2
    WHERE R1.death-R1.birth < R2.death-R2.birth
);