Para responder a la pregunta específica.
Puede cambiar entre la versión de los paquetes de cerveza instalados que todavía están disponibles localmente como se explica en esta pregunta:¿Homebrew instaló una versión específica de la fórmula?
Para degradar a readline 6.x, el siguiente comando funcionó para mí:
brew switch readline 6.3.8