Lo siguiente le dará una instalación postgis funcional en Ubuntu 12.04 (Nota:también probado en 13.10)
echo "deb http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ precise-pgdg main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/postgis.list
wget --quiet -O - http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ACCC4CF8.asc | sudo apt-key add -
sudo apt-get update
sudo apt-get install postgresql-9.3 postgresql-9.3-postgis-2.1 postgresql-client-9.3
sudo -u postgres psql -c 'create extension postgis;'
Basado en los documentos en https://wiki.postgresql.org/wiki/Apt
