¿Cómo usar un bucle SQL for para insertar filas en la base de datos?

Espero haber entendido lo que necesitas (probado en 8.2):

INSERT INTO articles (id, name)
SELECT x.id, 'article #' || x.id
  FROM generate_series(1,10000000) AS x(id);