PostgreSQL 9.1:cómo concatenar filas en una matriz sin duplicados, ÚNASE a otra tabla

En lugar de usar funciones de ventana y partición, use un GROUP BY de nivel de consulta y agregue con una cláusula DISTINCT:

SELECT         
  rnp.grp_id,
  array_to_string(array_agg(distinct rnp.cabinets),',') AS cabinets,
  array_to_string(array_agg(distinct ips.address),',')  AS addresses
FROM rnp JOIN ips ON rnp.grp_id=ips.grp_id GROUP BY rnp.grp_id, ips.grp_id;

Resultado:

 grp_id |        cabinets         | addresses 
--------+-------------------------+-----------
     11 | cabs1,cabs2,cabs3,cabs4 | CA,NY
     22 | c1,c2                   | DC,LA
(2 rows)

La clave aquí es que en lugar de usar funciones de ventana y patitioning, usa un GROUP BY de nivel de consulta y agregar con un DISTINCT cláusula.

Esto también funcionaría con el enfoque de función de ventana, excepto que PostgreSQL (9.1 al menos) no es compatible con DISTINCT en funciones de ventana:

regress=# SELECT DISTINCT
  rnp.grp_id,
  array_to_string(array_agg(distinct rnp.cabinets)OVER (PARTITION BY rnp.grp_id), ',') AS cabinets,                    
  array_to_string(array_agg(distinct ips.address) OVER (PARTITION BY ips.grp_id), ',') AS addresses
FROM rnp JOIN ips ON rnp.grp_id=ips.grp_id;
ERROR:  DISTINCT is not implemented for window functions
LINE 3:   array_to_string(array_agg(distinct rnp.cabinets)OVER (PART...