Para reemplazar una cadena fija, use el simple replace()
función.
Para reemplazar una cadena dinámica, puede usar regexp_replace()
así:
UPDATE
YourTable
SET
TheColumn = regexp_replace(
TheColumn, 'http://[^:\s]+:9999(\S+)', 'http://example2.com\1', 'g'
)