La ejecución de un script SQL a través de psql genera errores de sintaxis que no ocurren en PgAdmin

Ejecute su archivo 00101-CreateStateTable.sql a través de un dumper hexadecimal. Apuesto a que tiene un marcador UTF-16 al principio del archivo (antes de los caracteres de comentario "--").