DATEADD equivalente en PostgreSQL

Puedes hacerlo así:

select start_date + (duration_in_hours * interval '1 hour') from your_table

Vea este ejemplo de SQL Fiddle