Para esto se creó LISTEN/NOTIFY.
El único inconveniente es que necesitará tener algún tipo de hilo de fondo que sondee la base de datos regularmente para ver si hay notificaciones disponibles.
También puede usar el código de Postgres Wiki para tener un punto de partida
