Hay una herramienta disponible en http://ora2pg.darold.net/ que se puede usar para traducir esquemas de Oracle a esquemas de Postgres, pero no estoy seguro de si también traducirá los procedimientos almacenados. Pero podría proporcionar un lugar para empezar.