La mejor manera de ordenar una matriz de números enteros es, sin duda, utilizar la extensión intarray, que lo hará mucho, mucho, mucho más rápido que cualquier formulación SQL:
CREATE EXTENSION intarray;
SELECT sort( ARRAY[4,3,2,1] );
Una función que funciona para cualquier tipo de arreglo es:
CREATE OR REPLACE FUNCTION array_sort (ANYARRAY)
RETURNS ANYARRAY LANGUAGE SQL
AS $$
SELECT ARRAY(SELECT unnest($1) ORDER BY 1)
$$;
(Reemplacé mi versión con la ligeramente más rápida de Pavel después de una discusión en otro lugar).