Cree una tabla con el conjunto que desea exportar y luego use la utilidad de línea de comando pg_dump para exportar a un archivo:
create table export_table as
select id, name, city
from nyummy.cimory
where city = 'tokyo'
$ pg_dump --table=export_table --data-only --column-inserts my_database > data.sql
--column-inserts
volcará como comandos de inserción con nombres de columna.
--data-only
no volcar el esquema.
Como se comenta a continuación, crear una vista en lugar de una tabla obviará la creación de la tabla cada vez que sea necesaria una nueva exportación.