O necesita aumentar las max_connections
ajuste de configuración o (probablemente mejor) use la agrupación de conexiones para enrutar una gran cantidad de solicitudes de usuarios a través de una agrupación de conexiones más pequeña.
https://wiki.postgresql.org/wiki/Number_Of_Database_Connections