Error de PostgreSQL 'No se pudo conectar al servidor:No existe tal archivo o directorio'

Verifique que no haya postmaster.pid en su directorio de postgres, probablemente /usr/local/var/postgres/

elimine esto e inicie el servidor.

Verifique:https://github.com/mperham/lunchy es un excelente envoltorio para launchctl.