Importar volcado SQL a la base de datos PostgreSQL

psql databasename < data_base_dump

Ese es el comando que buscas.

Cuidado:databasename debe crearse antes de importar. Eche un vistazo al Capítulo 23 de PostgreSQL Docs. Copia de seguridad y restauración.