Los documentos de Postgres recomiendan usar matriz en lugar de IN y subconsulta. Esto debería funcionar mucho más rápido
DELETE FROM logtable
WHERE id = any (array(SELECT id FROM logtable ORDER BY timestamp LIMIT 10));
Este y algunos otros trucos se pueden encontrar aquí
