Literales de cadena y caracteres de escape en postgresql

Parcialmente. El texto se inserta, pero la advertencia aún se genera.

Encontré una discusión que indicaba que el texto debía estar precedido por 'E', como tal:

insert into EscapeTest (text) values (E'This is the first part \n And this is the second');

Esto suprimió la advertencia, pero el texto aún no se devolvía correctamente. Cuando agregué la barra inclinada adicional como sugirió Michael, funcionó.

Como tal:

insert into EscapeTest (text) values (E'This is the first part \\n And this is the second');