En lugar de jugar con los enlaces simbólicos en los directorios de la biblioteca del sistema, configure el $DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH para incluir las bibliotecas anaconda. por ejemplo:
export DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH=$HOME/anaconda/lib/:$DYLD_FALLBACK_LIBRARY_PATH
