Tendrá que codificar la conexión manualmente para conectarse a una base de datos MySQL remota mediante Visual C# 2008 Express Edition.
VS 2008 Express (y VS 2005 Express también) no le permite usar MySQL .Net Provider a través del cuadro de diálogo Fuente de datos. La edición no Express le permite hacer lo mismo.
Para usar MySQL en VS Express, deberá incluir una referencia a las DLL de MySQL. Si ha instalado MySQL .Net Provider, las DLL estarán en C:\Program Files\MySQL\MySQL Connector Net x.x.x). O copie las DLL a la carpeta Bin de su proyecto. Después de incluir las DLL, puede crear una cadena de conexión para conectarse a la base de datos MySQL remota.
El proveedor MySQL .Net se puede encontrar aquí
Se hizo una pregunta similar en el hilo 396593 aquí
