yo lo que haria es dividirlos
data :
{
sort1:$('#sortable1').sortable('serialize'),
sort2:$('#sortable2').sortable('serialize')
}
luego, cuando publique, puede obtener la solicitud y configurarla según sea necesario, espero que tenga sentido
entonces lo que hago es esto
parse_str($_REQUEST['sort1'],$sort1);
foreach($sort1 as $key=>$value){
//do sutff;
}