CakePHP:No existe tal archivo o directorio (intentando conectarse a través de unix:///var/mysql/mysql.sock)

Intente pasar una ruta absoluta al archivo mysql.sock en APP/config/database.php

<?php
    class DATABASE_CONFIG {
        var $default = array(
            'driver' => 'mysql',
            'persistent' => false,
            'host' => 'localhost',
            'login' => 'dbUser',
            'password' => 'dbPassword',
            'database' => 'dbName',
            'prefix' => '',
            'port' => '/path/to/mysql.sock'
        );
    }

Esto es mejor que ejecutar a través de una IP para la conexión local, ya que la conexión del socket es mucho, mucho más rápida.