Lo que intenta usar el resultado es una secuencia de octetos que envía el archivo PDF a su navegador para descargar el archivo. En este caso no puedes tener una salida antes. Cree un solo archivo y genere ese archivo PDF sin escribir nada antes. A continuación, puede descargar el archivo.
Eso es lo que te dice el mensaje de error. No envíe nada antes de la salida del archivo PDF.