¿Por qué el script devuelve un error con este código en php?

Usted afirma que está tratando de insertar en mysql, pero está usando sqlsrv_query, esto es para MS Sql Server, pruebe http://php.net/manual/en/mysqli.query.php