Eche un vistazo al registro del instalador:abra el instalador; presione comando-L para mostrar el registro y comando-3 para aumentar el nivel de detalle; intente la instalación.
El siguiente es un resumen de los comentarios
OP :El registro de errores muestra lo mencionado a continuación
Pablo :Parece que no tienes un usuario "mysql". Confirme eso ejecutando dscl . lista /Usuarios|grep mysql. Debería ver _mysql como resultado.
OP :ejecutando dscl . list /Users|grep mysql
No devolvió nada
Pablo :Falta su usuario mysql. [Aquí hay instrucciones para crear un usuario de MySQL][1] Hágalo y luego ejecute el instalador
OP :Muchas gracias, funcionó. Creé el usuario mysql y el grupo como lo sugirió usted. Ejecutó el instalador. Fue instalado.