Conéctese al servidor MySQL local sin sudo

Debe cambiar los permisos a /var/lib/mysql/ y el archivo sock para que otros usuarios que no sean root puedan leerlo. Puedes probar este:

sudo chmod -R 755 /var/lib/mysql/