La consulta de MySQL se ejecuta dos veces

Agrega una llamada a debug_print_backtrace() antes de mysql_query() . Eso le permitirá rastrear el rastro de inclusiones.