Consulta dos tablas y reemplaza los valores de una tabla en la segunda

Necesitas JOIN la mesa de frutas así:

SELECT u.id, u.name, f.name FROM users u JOIN fruits f ON u.fruit = f.id

Vea un ejemplo funcional aquí