¿Cómo puedo obtener una identificación de pregunta separada en el bucle foreach?

No entiendo completamente su código solo con esta información, pero intente lo siguiente:

Agrega el form dentro del ciclo foreach, para enviar una solicitud a un solo objeto Quiz.

Así:

@foreach($questions as $question)
    @if($id == $question->category_id)
        <legend> Quiz Of {{ $question->category->title }}</legend>
        <div class="jumbotron">
            <form method="POST" action="{{ url('/store-quiz') }}" id="quiz_module">
                <input type="hidden" name="user_id" value="{{ auth()->user()->id }}">
                <input type="hidden" name="category_id" value="{{ $question->category_id }}">
                <input type="hidden" name="question_id" value="{{ $question->id }}">
                <h4> 
                    Question {{ $question->id }}
                </h4>
                <h3>
                    {{ $question->question }}
                </h3><br>
                <h5>
                    &emsp;<input type="radio" name="user_answer" class="form-check-input"  value="{{ $question->option_a }}">{{ $question->option_a }}<br>
                    &emsp;<input type="radio" name="user_answer" class="form-check-input" value="{{ $question->option_b }}">{{ $question->option_b }}<br>
                    &emsp;<input type="radio" name="user_answer" class="form-check-input" value="{{ $question->option_c }}">{{ $question->option_c }}<br>
                    &emsp;<input type="radio" name="user_answer" class="form-check-input" value="{{ $question->option_d }}">{{ $question->option_d }}<br>
                </h5>
                <button type="submit" class="btn btn-primary">Submit</button>
            </form>
        </div>
    @endif
@endforeach