Podrías usar Golden Gate para este tipo de replicación de operaciones. Consulte GoldenGate for Oracle to MySQL Una alternativa MUY inteligente, y muy rentable, sería dbvisit replicate El servidor Dbvisit dedicado:replicación de datos de Oracle a MySQL y SQL Server