Las gemas (ya sea mysql o mysql2) proporcionan una capa independiente de la versión de MySQL que está ejecutando.
Sin embargo, si está utilizando una gema precompilada, requerirá que se instale una biblioteca MySQL específica de la versión en su sistema.
Para evitar eso, puede usar MySQL Connector/C, que proporciona una forma independiente de la versión para conectarse a MySQL.
He documentado cómo compilar mysql gem contra MySQL Connector/C en esta publicación de blog:
http://blog.mmediasys.com/2011/07/07/instalando-mysql-en-windows-7-x64-y-usando-ruby-con-él/
mysql2 gem tiene algunos problemas en Windows, por lo que le recomiendo que use mysql gem por el momento.
Espero que esto ayude.
