Es posible que desee utilizar relativedelta de dateutil , es más conveniente calcular el tiempo:
import datetime
from dateutil.relativedelta import relativedelta
today = datetime.date.today()
age_25 = (today - relativedelta(years=25)).year
age_36 = (today - relativedelta(years=36)).year
Employees.objects.filter(birth_year__lte=age_25, birth_year__gte=36)
age_25 hace 25 años, age_36 es hace 36 años, solo consulta los cumpleaños de las personas entre hace 25 y 36 años.
Para lte y gte comprobar django doc
para más detalles.
Editar :
En realidad, django orm admite range consulta, así que solo haz:
Employees.objects.filter(birth_year__range=[age_36, age_25])
