La forma correcta de almacenar una matriz en una base de datos es almacenándola como una tabla, donde cada elemento de la matriz es una fila en la tabla.
Todo lo demás es un truco y eventualmente hará que te arrepientas de tu decisión de tratar de evitar una mesa extra.