jquery replacewith para obtener datos con Ajax después de hacer clic en una celda

Tu código es muy extraño. Supongo que su problema proviene de su Javascript/jQuery.

Su código no está utilizando una función de devolución de llamada que puedo ver, por lo que cambiaría su código para que se actualice después de que finalice XMLHTTPRequest:

$( "#mytable tr td:first-child" ).click(function() {

    //I'm not sure where you are getting str from, but get it before you call this:

    $.get("getUser.php", {q:str}, function(data){

        //data holds what getUser.php echoes
        $("#yourTable").replaceWith(data);

    });

});