Consulta MySQL para agrupar por rango de fechas?

Resta 13 días y haz la agrupación que estás haciendo ahora:

select time_logged,
       date_format(start_date - interval 12 day, '%Y-%m') AS `month_logged`
from work_log
group by month_logged;