Tengo Rails 3.1-rc4, MySQL 5.5.15 (recién actualizado) y Mac OS X Lion. Mi problema resultó ser que el archivo mysql_api.bundle estaba vinculado al archivo libmysqlclient.18.dylib correcto, pero no pudo encontrar la biblioteca:
otool -L ~/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p180/gems/mysql-2.8.1/lib/mysql_api.bundle
/Users/rowland/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p180/gems/mysql-2.8.1/lib/mysql_api.bundle:
/Users/rowland/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p180/lib/libruby.1.9.1.dylib (compatibility version 1.9.1, current version 1.9.1)
libmysqlclient.18.dylib (compatibility version 18.0.0, current version 18.0.0)
/usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 159.0.0)
/usr/lib/libobjc.A.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 228.0.0)
En tiempo de ejecución no se encuentra la biblioteca. Mi primer intento de arreglar esto fue agregar un comando LC_RPATH, pero eso no fue suficiente (quizás porque estaba al final de la lista). En cambio, cambié directamente el enlace de la biblioteca con:
install_name_tool -change libmysqlclient.18.dylib /usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib ~/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p180\@rails-3.1/gems/mysql-2.8.1/lib/mysql_api.bundle
Ahora otool me muestra:
otool -L ~/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p180\@rails-3.1/gems/mysql-2.8.1/lib/mysql_api.bundle
/Users/rowland/.rvm/gems/[email protected]/gems/mysql-2.8.1/lib/mysql_api.bundle:
/Users/rowland/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p180/lib/libruby.1.9.1.dylib (compatibility version 1.9.1, current version 1.9.1)
/usr/local/mysql/lib/libmysqlclient.18.dylib (compatibility version 18.0.0, current version 18.0.0)
/usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 159.0.0)
/usr/lib/libobjc.A.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 228.0.0)
y todo vuelve a ser feliz. Sin embargo, esto solo funciona en Mac OS X.