O necesita una cláusula GROUP BY o una consulta más compleja.
SELECT field1, MAX(updated_date)
FROM mytable
GROUP BY field1
Para los datos de muestra, esto devolverá 3 filas.
Lo más probable es que desee:
SELECT t1.field1, t3.max_date
FROM mytable AS t1
JOIN (SELECT MAX(t2.updated_date) AS max_date
FROM mytable AS t2
) AS t3
ON t1.updated_date = t3.max_date;
Para los datos de muestra, esto devolverá 1 fila:
ta3 2012-03-11 11:05:56
De los DBMS principales, solo MySQL le permite omitir la cláusula GROUP BY cuando tiene una combinación de columnas agregadas y no agregadas en la lista de selección. El estándar SQL requiere la cláusula GROUP BY y debe enumerar todas las columnas no agregadas en él. A veces, en MySQL, omitir la cláusula GROUP BY produce la respuesta que desea; sin embargo, la mayoría de las veces se las arregla para dar una respuesta inesperada.